
Titolo originale: Kimi-tachi wa dô ikiru ka
Anno: 2023
Regia: Hayao Miyazaki
Dove trovarlo: Raiplay
Il giovane Mahito non si trova a suo agio nella sua vita: la madre è morta, e il padre si è risposato con Natsuko, la giovane cognata, che ora aspetta un bambino. Mahito non riesce ad adattarsi alla nuova situazione famigliare, finchè un giorno Natsuko scompare misteriosamente. Mahito, per riportarla a casa, vivrà incredibili avventure in un mondo incredibile di cui non sospettava l’esistenza.
Ormai lo sappiamo bene: per il regista giapponese Hayao Miyazaki un viaggio in un mondo fantastico non è mai solamente un’avventura: esso racchiude anche una formazione per chi lo compie (sempre bambini o bambine, infatti), che ritornerà poi nel nostro mondo con una maturità e una consapevolezza del tutto diverse.
Non è diverso per il giovane Mahito, che nonostante la sua diffidenza verso la matrigna (che peraltro è la sorella minore della madre, quindi sua zia) non esita a intraprendere un viaggio nell’ignoto per riportarla a casa sana e salva.
Come sempre lo Studio Ghibli di Miyazaki ci incanta con l’inesauribile creatività e fantasia nel dar vita a mondi fantastici abitati da creature magiche e misteriose che molto spesso hanno un’ambiguità di fondo che rende impossibile, inizialmente, distinguere gli amici dai nemici.
Gli elementi classici della poetica di Miyazaki quindi ci sono tutti, ma non per questo il film risulta banale o scontato; le avventure di Mahito sono sorprendenti e coinvolgenti, e tutti i personaggi magnificamente connotati.
Per me i personaggi più indimenticabili in questo caso non sono quelli immaginifici del mondo della torre, ma sono le anziane domestiche che vivono nella residenza di famiglia: adorabili vecchiette simpaticissime, efficienti e premurose quanto confusionarie e infantili. Non mi potrò mai dimenticare di loro.
Non stupisce affatto il Premio Oscar assegnato a Il Ragazzo e l’Airone nel 2024 come miglior film d’animazione, come già era accaduto per La Città Incantata nel 2003, perchè il film è narrativamente e tecnicamente perfetto.
Consiglio quindi senza remore il film a tutti gli amanti di Miyazaki e dello studio Ghibli (mentre per chi non avesse familiarità con questo tipo di animazione magari consiglierei un altro film, ad esempio Totoro,come primo approccio), adulti e bambini, anche se i più piccoli potrebbero trovare un po’ noiosa la parte iniziale.
Voto: 4 Muffin

Ma te l’hai sentita qualche differenza con i doppiaggi di Gualtiero Cannarsi?
"Mi piace"Piace a 1 persona
Onestamente non ho notato nulla di particolare, a cosa ti riferisci?
"Mi piace""Mi piace"
Manco io non ho notato nulla, e il ragazzo e l’airone è il primo di Miyazaki, dopo tanto tempo, a non essere doppiato da Cannarsi: se non si notano differenze non so se è dovuto al fatto che siano stati bravi o perché, in fin dei conti, Cannarsi poi così male non ha mai fatto…
"Mi piace"Piace a 1 persona
Non sapevo del cambiamento, ma non ho riscontrato difetti nei dialoghi e nel doppiaggio del film, come non ne avevo trovati nei film precedenti (tranne forse Kiki).
"Mi piace""Mi piace"
C’è tutto un movimento, anche su YouTube, sui presunti disastri dei doppiaggi di Miyazaki: il più colpito è Mononoke per la scelta della dicitura “dio bestia”…
"Mi piace"Piace a 1 persona
Se posso dire la mia, gli effetti del cannarsiano sono altalenanti. In alcuni film di cui esistono due doppiaggi è palese il danno fatto. In altri è ovvio perché proprio i personaggi non parlano italiano. Il peggiore è “si sente il mare”. Quello è proprio una bomba che ti fa bestemmiare ad ogni battuta. Come l’Evangelion netflix prima maniera, che è quello con gli effetti più stranianti. Psichedelici.
Quindi in breve, la critica sul lavoro di Cannarsi è per lo più corretta, ma non in tutti i film è così imponente da impedirne la visione. Son più sfumature in alcuni. Ad esempio, tutto sommato la città incantata e il castello errante sono comunque godibili anche se si potevano aggiustare dei passaggi. Potresti anche non accorgerti.
"Mi piace"Piace a 1 persona
Un film splendido, che mi aveva incantata e commossa, come sempre accade con Miyazaki!
"Mi piace"Piace a 1 persona
Hai ragione, Miyazaki non ha mai sbagliato un colpo.
"Mi piace""Mi piace"
Bellissimo, nonostante non sia comunque il migliore di Miyazaki, ma impresso resta 😉
"Mi piace"Piace a 1 persona
Anche io preferisco altri film di Miyazaki, ho nel cuore Laputa e La Città Incantata in particolare, ma ho trovato molto bello anche questo.
"Mi piace""Mi piace"
Questo colpevolmente non l’ho ancora visto, ma siccome ho parecchi bluray suoi dovrò provvedere.
"Mi piace"Piace a 1 persona